असंगत तुलना करना

/əsəŋɡət̪ t̪ʊlnaː kərnaː/
phrase (verb)Mittelstufe unangemessenen Vergleich anstellen
neutral

einen Vergleich ziehen, der sachlich oder logisch nicht haltbar ist, weil die verglichenen Dinge nicht vergleichbar sind

तुम अपनी परीक्षा की तैयारी को किसी फिल्म देखने से क्यों तुलन करते हो? यह तो असंगत तुलना करना है।

Warum vergleichst du deine Prüfungsvorbereitung mit dem Anschauen eines Films? Das ist ein unangemessener Vergleich.

उसने सेब और संतरे की तुलना करके असंगत तुलना कर दी।

Er hat einen unangemessenen Vergleich angestellt, indem er Äpfel mit Orangen verglichen hat.

💡

Wird oft verwendet, um Kritik an unlogischen oder irreführenden Vergleichen auszudrücken. Kann sowohl im Alltag als auch in sachlichen Diskussionen verwendet werden.

💡Profi-Tipp

Verwendung in Diskussionen

Nutze diesen Ausdruck, wenn du auf einen logischen Fehler in einer Argumentation hinweisen möchtest. Beispiel: 'Das ist eine klassische Form der unangemessenen Vergleich – du vergleichst Äpfel mit Birnen.'

Goldene Regel

Erkennen von unangemessenen Vergleichen

Ein Vergleich ist unangemessen, wenn die verglichenen Dinge grundlegend unterschiedlich sind und keine sinnvolle Gemeinsamkeit haben. Beispiel: 'Die Leistung eines Schülers mit der eines Lehrers zu vergleichen, ist unangemessen.'

📖Wortursprung

Das Hindi-Wort 'असंगत' (asangat) bedeutet 'unpassend', 'unangemessen' oder 'unlogisch' und stammt aus dem Sanskrit. 'तुलना' (tulnā) bedeutet 'Vergleich' und leitet sich ebenfalls aus dem Sanskrit ab. Die Kombination beschreibt wörtlich einen 'unpassenden Vergleich'.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird häufig in Diskussionen verwendet, um auf logische Fehler in Argumentationen hinzuweisen. Er ist besonders nützlich in akademischen, beruflichen oder politischen Kontexten, wo präzise Argumentation wichtig ist.

Wortzerlegung

असंगत
unpassend, unangemessen, unlogisch
adjective
+
तुलना
Vergleich
noun
+
करना
machen, durchführen
verb suffix
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश