अलविदा
alavidāEin formeller oder höflicher Abschiedsgruß, der verwendet wird, wenn man jemanden für eine längere Zeit oder möglicherweise für immer verlässt.
अलविदा, मित्रों! मैं कल भारत छोड़ रहा हूँ।
Auf Wiedersehen, Freunde! Ich verlasse morgen Indien.
Wird oft in formellen oder emotionalen Abschiedssituationen verwendet.
Ein allgemeiner Abschiedsgruß, der in weniger formellen Kontexten verwendet werden kann.
अलविदा, मैं अब जा रहा हूँ।
Tschüss, ich gehe jetzt.
Kann in informellen Situationen auch als 'Tschüss' übersetzt werden.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
Verwenden Sie 'अलविदा' in formellen Situationen oder wenn Sie jemanden für längere Zeit verlassen. In informellen Kontexten können Sie auch 'बाय-बाय' verwenden.
⚡Goldene Regel
Höflichkeit
In Indien ist es üblich, formelle Abschiedsgrüße zu verwenden, besonders gegenüber älteren oder respektierten Personen.
📖Wortursprung
Abgeleitet von den arabischen Wörtern 'al-' (der/die) und 'widaa' (Abschied), was wörtlich 'der Abschied' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder emotionalen Abschiedssituationen verwendet. In informellen Kontexten kann es auch durch 'बाय-बाय' ersetzt werden.