restaurer

/ʁɛs.tɔ.ʁe/

verb★中级

正式

修复或恢复某物到其原始或良好的状态，通常指建筑、艺术品或机器。

Le musée a restauré plusieurs tableaux anciens.

博物馆修复了几幅古老的画作。

💡

常用于文化遗产保护领域。

💻科技

技术

在计算机领域，指恢复系统或数据到之前的状态。

Nous avons dû restaurer la base de données à partir d'une sauvegarde.

我们不得不从备份中恢复数据库。

💡

在IT行业中常用于系统恢复操作。

搭配

restaurer un bâtiment修复建筑restaurer une œuvre d'art修复艺术品restaurer un système恢复系统

同义词

反义词

💡专业提示

注意使用场景

在日常对话中，'restaurer' 通常指物理修复，而在技术领域则指系统恢复。

⚡黄金法则

修复与恢复的区别

'restaurer' 强调回到原始状态，而 'réparer' 更侧重解决问题。

📖词源

来自拉丁语 'restaurare'，意为 '恢复' 或 '重建'。

📝用法说明

在正式场合多用于文化遗产或技术领域的修复工作。

单词拆解

re-

再次

prefix

-staurer

恢复

root

法汉词典