rétablir
/ʁe.ta.bliʁ/verb★中级
一般
恢复某事物的原状或功能，使其重新运作或回到正常状态。
Le médecin a pu rétablir la circulation sanguine.
医生成功地恢复了血液循环。
Après la guerre, le pays a mis des années à rétablir son économie.
战争结束后，这个国家花了几年时间才恢复经济。
💡
常用于恢复健康、秩序、关系或系统的正常运作。
⚖️法律
正式
在法律或正式场合中，恢复某人的权利或地位。
Le tribunal a rétabli ses droits après l'annulation de la condamnation.
法院在撤销判决后恢复了他的权利。
💡
在法律语境中，通常指恢复被剥夺的权利或地位。
搭配
rétablir la paix恢复和平rétablir la communication恢复沟通rétablir la confiance恢复信任
同义词
反义词
相关短语
rétablir la justice短语
恢复正义
rétablir la vérité短语
恢复真相
💡专业提示
注意用法
在日常对话中，'rétablir' 通常用于恢复某种状态或功能，如健康、秩序或关系。
⚡黄金法则
正式用法
在法律或正式场合，'rétablir' 可能指恢复权利或地位，需注意语境。
📖词源
来自古法语 'restablir'，源自拉丁语 'restablire'，意为 '重新建立'。
📝用法说明
在日常用语中，通常指恢复某种状态或功能；在正式场合，可能指恢复权利或地位。
单词拆解
re-
再次
prefix-tablir
建立
root法汉词典