Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. rester

rester

/ʁɛs.te/
停留

Je reste à la maison aujourd'hui.

我今天待在家里。


一般

停留在某个地方,不离开

Il reste ici jusqu'à demain.

他在这里待到明天。

常与介词 'à' 或 'chez' 搭配使用,表示停留的地点。

一般

保持某种状态或特征

Elle reste calme dans les situations stressantes.

她在压力情况下保持冷静。

可以与形容词或名词搭配,表示保持某种状态。

搭配

rester à停留在rester chez留在某人家里rester calme保持冷静

同义词

demeurerséjournerpersister

反义词

partirquitter

相关短语

rester en contact短语
保持联系
rester sur place短语
原地不动

专业提示

常见搭配

'rester' 常与介词 'à' 或 'chez' 搭配使用,表示停留的地点。例如:'rester à la maison'(待在家里)。

黄金法则

时态注意

'rester' 的过去分词 'resté' 在复合时态中需要与主语性别和数量一致。例如:'Elle est restée'(她待了)。

词源

源自古法语 'rester',意为 '停止',后演变为 '停留' 的意思。

用法说明

在口语中,'rester' 可以与 'à' 或 'chez' 搭配,表示停留的地点。例如:'Je reste chez moi'(我待在家里)。

单词拆解

rest
停止
root
+
-er
动词后缀,表示动作
suffix
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.