résidence pour personnes âgées

/ʁezidɑ̃s puʁ pɛʁsɔn ɑʒe/

养老院

Ma grand-mère vit dans une résidence pour personnes âgées.

我奶奶住在养老院里。

正式

为老年人提供住宿、护理和社交活动的机构，通常提供医疗服务和日常生活支持。

Les résidences pour personnes âgées offrent des services adaptés aux besoins des seniors.

养老院为老年人的需求提供了适应性服务。

在法语中，也可称为 "maison de retraite"，但 "résidence pour personnes âgées" 更强调住宿和服务的专业性。

搭配

"résidence pour personnes âgées" 更正式，适用于书面或专业场合；"maison de retraite" 更口语化，适用于日常对话。

由 "résidence"（住所）和 "personnes âgées"（老年人）组成，强调为老年人提供的专门住所。

在法语中，"résidence pour personnes âgées" 比 "maison de retraite" 更正式，通常用于专业或行政场合。

résidence

住所

root

pour

为

preposition

personnes âgées

老年人

noun phrase

法汉词典