résidence légale
/ʁezidɑ̃s leɡal/phrase★中级— 法定居所
⚖️法律
正式
指一个人在某个国家或地区根据法律规定的合法居住地址，通常用于行政、税务或法律程序中。
La résidence légale détermine la compétence des tribunaux en cas de litige.
法定居所决定了在争议发生时法院的管辖权。
💡
在法国法律体系中，法定居所通常指一个人在法国的主要居住地，可能与实际居住地不同。
相关短语
💡专业提示
注意区分
法定居所（résidence légale）与实际居住地（résidence réelle）可能不同，尤其在法律程序中需要明确区分。
📖词源
来自法语 'résidence'（居住）和 'légal'（合法），指根据法律规定的居住地址。
📝用法说明
在法国法律中，法定居所通常用于确定税务义务、选举权利或法律程序的管辖权。
单词拆解
résidence
居住
rootlégal
合法
root法汉词典