résidence royale
/ʁe.zi.dɑ̃s ʁwa.jal/noun phrase★中级— 王室居所
正式
王室成员（如国王、王后或王子）的正式居住地，通常具有历史和象征意义。
La résidence royale de Fontainebleau a été habitée par plusieurs rois de France.
枫丹白露宫曾是多位法国国王的王室居所。
💡
该短语强调建筑的官方性质和王室身份，而非仅指普通住宅。
相关短语
💡专业提示
区分'résidence royale'与'château'
résidence royale强调王室身份，而château仅指城堡。例如：'Château de Chambord'是城堡，但未必是王室居所。
⚡黄金法则
避免误用
切勿将'résidence royale'用于现代君主的私人住宅（如现代王宫），除非该建筑具有历史象征意义。
📖词源
由法语'résidence'（居住地）和'royale'（王室的）组成，源自拉丁语'residentia'（居住）和'regalis'（国王的）。
📝用法说明
在法语中，'résidence royale'特指王室成员的官方住所，如凡尔赛宫或卢浮宫（历史上）。避免用于现代君主的私人住宅。
单词拆解
résidence
居住地、住所
rootroyale
王室的、王家的
adjective法汉词典