Looking up...
résidence citadine
/ʁe.zi.dɑ̃s si.ta.din/
城市公寓式住宅
Nous cherchons une résidence citadine pour nos vacances à Paris.
我们正在巴黎度假时寻找一处城市公寓式住宅。
正式
一种位于城市中心、设施完善的公寓式住宅，通常配有家具和现代化设施，供短期或长期居住。
Cette résidence citadine propose des studios équipés et une salle de sport.
这家城市公寓式住宅提供配备齐全的单间公寓和健身房。
常用于旅游、商务出差或城市生活的临时住所。
专业提示
区分'résidence citadine'与'résidence secondaire'
'résidence citadine'指城市中心的公寓式住宅，通常用于短期居住；而'résidence secondaire'指度假用的第二住所，通常位于郊区或乡村。
黄金法则
使用场景
该短语常见于旅游住宿预订、房地产广告或城市生活指南中，用于描述便捷的城市住宿选择。
词源
由法语词'résidence'（住宅）和'citadine'（城市的，阴性形式）组成。'résidence'源自拉丁语'residentia'（居住地），'citadine'源自拉丁语'civitas'（城市）。
用法说明
该短语强调住宅位于城市核心区域，通常为服务式公寓或度假公寓，区别于郊区或乡村住宅。
单词拆解
résidence
住宅、居所
rootcitadine
城市的（阴性形式）
adjective法汉词典