location saisonnière

/lɔ.ka.sjɔ̃ sɛ.zɔ.njɛʁ/

短期租赁住宿

Nous avons réservé une location saisonnière pour nos vacances en Provence.

我们为在普罗旺斯的假期预订了一处短期租赁住宿。

正式

为短期度假或旅行而出租的住房或公寓，通常配有家具和设施。

Les locations saisonnières sont très populaires dans les stations de ski.

滑雪胜地的短期租赁住宿非常受欢迎。

Nous cherchons une location saisonnière près de la mer pour l'été.

我们正在寻找一个夏天靠近海边的短期租赁住宿。

与长期租赁（如公寓租赁）相对，通常按周或月计费。

搭配

短期租赁通常指整套公寓或房屋，配有厨房设施，适合家庭或团体；而酒店通常指单间或套间，提供酒店服务（如清洁、早餐）。

在旅游旺季（如夏季或冬季假期），短期租赁的价格和可用性会显著变化，建议提前几个月预订。

由法语词'location'（租赁）和'saisonnière'（季节性的）组成，字面意思为'季节性租赁'，强调租赁期限与旅游旺季相关。

常用于旅游业，指提供给游客的临时住宿。在法国，此类住宿通常通过在线平台（如Airbnb、Abritel）预订。

location

租赁，出租

noun

saisonnière

季节性的

adjective

法汉词典