logement seul
/lɔʒmɑ̃ sœl/
单人住房
Il cherche un logement seul en centre-ville.
他在市中心找一间单人住房。
非正式
仅供一个人居住的住房，通常指一室一厅或小型公寓。
Après son divorce, il a loué un logement seul pour se sentir indépendant.
离婚后，他租了一间单人住房来感受独立。
Les étudiants étrangers préfèrent souvent les logements seuls aux colocations.
留学生通常更倾向于选择单人住房而非合租。
与'colocation'（合租）相对，强调独自居住的独立性。
相关短语
专业提示
区分'logement seul'与'studio'
'logement seul'泛指任何供一人居住的住房，可能包括一室一厅或小套间；而'studio'特指无分隔间的一室户公寓（通常15-30平米）。在租房广告中，'T1'等同于'studio'。
黄金法则
租房场景中的关键词
在法国租房时，'logement seul'通常指独立套间，但需确认面积和配置。'meublé'（配备家具）与'un meublé'（未配家具）是关键区别点。
词源
'logement'源自古法语'loger'（居住），指提供住所；'seul'源自拉丁语'solus'（单独的）。合并指独立的居住空间。
用法说明
常用于房地产租赁市场，特指面积较小、供一人居住的住房。在法国，'T1'或'studio'是正式术语，而'logement seul'更口语化。
单词拆解
logement
住房、住所
rootseul
单独的、独自的
adjective法汉词典