dédain

/de.dɛ̃/

轻蔑

Il a répondu avec dédain à ma question.

他轻蔑地回答了我的问题。

正式

轻蔑的态度或表现，表现出对某人或某事的不屑一顾。

Son dédain pour les règles sociales était évident.

他对社会规则的轻蔑态度非常明显。

Elle a regardé son travail avec dédain.

她轻蔑地看待他的工作。

常与动词如'regarder', 'répondre'或'traiter'搭配使用。

搭配

注意'dédain'通常用于抽象概念，而'mépris'更强烈，常用于具体对象。

避免将'dédain'与'mépris'混用，前者更侧重态度，后者更侧重情感。

源自古法语'dedain'，意为'不屑一顾'，可能与拉丁语'dis-'（否定）和'dignus'（值得）有关。

通常用于正式或书面语境，表达对某人或某事的轻视态度。

dé-

否定

prefix

-dain

值得

root

法汉词典