admiration
钦佩Elle éprouve une profonde admiration pour son professeur.
她对老师怀有深深的钦佩之情。
正式非正式
对某人或某事的钦佩和尊敬
Son courage inspire l'admiration de tous.
他的勇气赢得了所有人的钦佩。
通常用于表达对某人的能力、品质或成就的高度评价。
相关短语
专业提示
用法提示
在法语中,'admiration' 通常用于正式或半正式的语境,表达对某人的能力或成就的高度评价。
黄金法则
关键规则
避免将 'admiration' 与 'amour' 混淆,前者是钦佩,后者是爱。
词源
来自拉丁语 'admiratio',意为'惊奇'或'赞叹',后演变为对某人或某事的钦佩之情。
用法说明
在正式场合中,'admiration' 通常用于表达对某人的尊敬和钦佩,而非简单的喜欢或欣赏。
单词拆解
ad-
向
prefix-mir
惊奇
root-ation
状态或行为
suffix法汉词典