Looking up...
découplage des services
/de.ku.plaʒ de sɛʁ.vis/
服务解耦
Le découplage des services permet une meilleure modularité dans les architectures logicielles.
服务解耦使软件架构具有更好的模块化能力。
科技
技术
在系统或架构中将服务功能分离，使各部分独立运作而不相互依赖的过程
Grâce au découplage des services, l'équipe peut mettre à jour un module sans affecter les autres.
通过服务解耦，团队可以更新一个模块而不影响其他模块。
常用于微服务架构、软件设计和系统集成领域。
商业
正式
在经济或金融领域，指将不同业务或服务分离，以减少风险或提高效率
Le découplage des services bancaires vise à limiter les risques systémiques.
银行服务的解耦旨在限制系统性风险。
常见于监管政策或企业重组中。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'découplage'拆分为'de-'（分离）+ 'couplage'（耦合），类似中文的'解耦'。可联想为将绳结解开，使各部分独立。
黄金法则
使用场景
当讨论系统设计、软件架构或组织结构时，若强调独立性和灵活性，可使用此短语。
词源
由法语动词'découpler'（解耦、分离）与名词'services'（服务）组合而成。'découpler'源自前缀'de-'（表示分离）+ 'coupler'（耦合、连接），后者来自古法语'couple'（一对）。该术语在20世纪后期随着分布式系统和软件工程的发展而广泛使用。
用法说明
在法语中，该短语通常用于技术或商业背景，强调系统或组织的灵活性和独立性。在中文中，对应的'解耦'一词常见于IT和管理领域。
单词拆解
découplage
解耦、分离
compounddes
的（复数）
grammarservices
服务
noun法汉词典