dégoût
厌恶Il ressent un profond dégoût pour la cruauté.
他对残忍感到深深的厌恶。
一般
一种强烈的厌恶或反感,通常伴随着生理上的不适感。
Le dégoût qu'il éprouve pour les insectes l'empêche de sortir dans la nature.
他对昆虫的厌恶使他无法在自然中外出。
Elle a éprouvé un dégoût immédiat en voyant la nourriture avariée.
她看到腐败的食物时立刻感到恶心。
这个词常用于描述对某些事物、行为或情境的强烈反感,可能涉及道德、审美或生理上的排斥。
专业提示
区分 'dégoût' 和 'nausée'
'dégoût' 更强调心理上的厌恶,而 'nausée' 更侧重生理上的恶心。
词源
源自古法语 'desgoust',由前缀 'des-'(否定)和 'goust'(味道)组成,原指味觉上的厌恶,后扩展为更广泛的厌恶感。
用法说明
在正式语境中,'dégoût' 通常指道德或审美上的厌恶,而在口语中更可能指生理上的恶心。
单词拆解
dé-
否定
prefix-goût
味道
root法汉词典