conserver le même domicile
/kɔ̃.sɛʁv le mɛm dɔ.mi.sil/phrase★中级— 保持同一住址
正式
指一个人在特定情况下（如离婚、分居等）选择继续居住在同一住所，通常出于情感、经济或法律原因。
Les couples séparés peuvent conserver le même domicile pendant la procédure de divorce.
分居的夫妇在离婚程序期间可能会保持同一住址。
Pour des raisons financières, ils ont choisi de conserver le même domicile.
出于经济原因，他们决定保持同一住址。
💡
这个表达通常用于正式或法律文本中，强调住所的稳定性。
相关短语
💡专业提示
法律用语
这个表达在法律文本中常用于描述住所的稳定性，例如在离婚协议中。
⚡黄金法则
正式用语
这个表达通常用于正式或法律文本中，强调住所的稳定性。
📖词源
来自法语 'conserver'（保持）和 'domicile'（住所），字面意思是 '保持同一住所'。
📝用法说明
这个表达通常用于法律或正式文本中，强调住所的稳定性，尤其是在离婚、分居或其他涉及住所变更的情况下。
单词拆解
conserver
保持
verble même
同一
determinerdomicile
住所
noun法汉词典