Looking up...
conserver le même domicile
/kɔ̃.sɛʁv le mɛm dɔ.mi.sil/
保持同一住址
Après son divorce, elle a décidé de conserver le même domicile pour ses enfants.
离婚后，她决定为了孩子保持同一住址。
正式
指一个人在特定情况下（如离婚、分居等）选择继续居住在同一住所，通常出于情感、经济或法律原因。
Les couples séparés peuvent conserver le même domicile pendant la procédure de divorce.
分居的夫妇在离婚程序期间可能会保持同一住址。
Pour des raisons financières, ils ont choisi de conserver le même domicile.
出于经济原因，他们决定保持同一住址。
这个表达通常用于正式或法律文本中，强调住所的稳定性。
相关短语
专业提示
法律用语
这个表达在法律文本中常用于描述住所的稳定性，例如在离婚协议中。
黄金法则
正式用语
这个表达通常用于正式或法律文本中，强调住所的稳定性。
词源
来自法语 'conserver'（保持）和 'domicile'（住所），字面意思是 '保持同一住所'。
用法说明
这个表达通常用于法律或正式文本中，强调住所的稳定性，尤其是在离婚、分居或其他涉及住所变更的情况下。
单词拆解
conserver
保持
verble même
同一
determinerdomicile
住所
noun法汉词典