conserver son domicile
/kɔ̃sɛʁvɛ sɔ̃ dɔmiˈsil/
保持住所
Il a dû conserver son domicile pour garder son emploi.
他必须保持住所以保住工作。
正式
指一个人保持其住所不变，通常是为了法律或行政目的，如保持就业资格、享受福利或满足合同要求。
Pour conserver son domicile fiscal, il a gardé son appartement en ville.
为了保持其纳税住所，他保留了市区的公寓。
Les étudiants doivent conserver leur domicile parental pour bénéficier des bourses.
学生必须保持父母的住所才能获得奖学金。
这个表达通常用于法律或行政文本，强调住所的稳定性。
相关短语
专业提示
法律用语
这个表达常见于法律文件或行政手续中，表示住所的稳定性。
黄金法则
正式用法
在正式文件或法律文本中，使用 'conserver son domicile' 以确保准确性。
词源
来自法语动词 'conserver'（保持）和名词 'domicile'（住所）。
用法说明
这个表达通常用于正式或法律上下文，强调住所的稳定性。
单词拆解
conserver
保持
rootson
他的/她的
possessivedomicile
住所
root法汉词典