connexion Wi-Fi

/kɔnɛksjɔ̃ wi.fi/

无线网络连接

Je n'arrive pas à établir une connexion Wi-Fi.

我无法连接到无线网络。

技术

通过无线信号（Wi-Fi）连接到互联网或局域网的方式。

Pour accéder à ce service, il faut une connexion Wi-Fi stable.

要访问这个服务，需要稳定的无线网络连接。

La connexion Wi-Fi de mon téléphone est très lente.

我手机的无线网络连接非常慢。

在法语中，'connexion Wi-Fi' 与 'connexion sans fil'（无线连接）或 'connexion internet sans fil'（无线互联网连接）同义，但前者更常用于日常口语。

搭配

mot de passe Wi-FiWi-Fi密码réseau Wi-Fi无线网络se connecter au Wi-Fi连接到Wi-Fi

同义词

connexion sans fil connexion internet sans fil

反义词

connexion filaire

专业提示

发音提示

'Wi-Fi' 在法语中按英语发音 /wi.fi/，但部分法语使用者会按法语习惯读作 /vi.fi/。

黄金法则

区分 'connexion Wi-Fi' 与 'connexion internet'

'connexion Wi-Fi' 特指无线连接方式，而 'connexion internet' 可泛指所有互联网连接（包括有线）。

词源

'connexion' 源自拉丁语 'connexio'（连接），'Wi-Fi' 是 'Wireless Fidelity' 的缩写，由Wi-Fi联盟于1999年创造。该短语在法语中作为借词直接使用，无需翻译。

用法说明

1. 在法语中，'Wi-Fi' 通常大写，但有时也写作 'wifi' 或 'WiFi'。 2. 短语 'connexion Wi-Fi' 可缩略为 'Wi-Fi'（如 'Je cherche le Wi-Fi'）。 3. 在中文中，该短语通常译为 '无线网络连接' 或直接音译为 'Wi-Fi连接'。

单词拆解

connexion

连接

noun

Wi-Fi

无线保真（技术标准）

abbreviation

法汉词典

Browse more French→Chinese words →