Looking up...
colocation intergénérationnelle
/kɔlɔkasjɔ̃ ɛ̃teʁʒeneʁasjɔnɛl/
跨代共居
La colocation intergénérationnelle permet aux jeunes et aux seniors de partager un logement pour réduire les coûts.
跨代共居让年轻人和老年人共享住房，从而降低生活成本。
正式
不同年龄段的人（如老人与年轻人）共同租住一套住房的模式，旨在降低生活成本、促进代际交流或提供互助。
Grâce à la colocation intergénérationnelle, la grand-mère peut aider les étudiants avec les tâches ménagères en échange d'un loyer réduit.
通过跨代共居，老奶奶可以帮助学生做家务，以换取低廉的房租。
该模式在法国等欧洲国家较为流行，也被称为'共居计划'。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'colocation intergénérationnelle'拆分为'colocation'（合租）+'intergénérationnelle'（跨代的），即'不同年龄段的人合租'。
黄金法则
区分同类词
与'colocation classique'（传统合租）不同，跨代共居强调年龄差异与互助目的。
词源
由法语'colocation'（合租）和'intergénérationnel'（跨代的）组合而成。'intergénérationnel'源自拉丁语'inter-'（之间）和'generatio'（一代人）。
用法说明
常见于社会住房政策或社区项目中，强调代际互助与资源共享。
单词拆解
colocation
合租
rootintergénérationnelle
跨代的
compound法汉词典