Looking up...
colère
/kɔ.lɛʁ/
愤怒
Il a quitté la pièce dans un accès de colère.
他愤怒地离开了房间。
正式非正式
强烈的愤怒或愤恨的情绪，通常伴随着激烈的表达或行为。
Sa colère était palpable après avoir entendu les mauvaises nouvelles.
听到坏消息后，他的愤怒是显而易见的。
Elle a exprimé sa colère en haussant la voix.
她通过提高嗓门表达了愤怒。
“Colère”通常比“rage”更正式，但比“irritation”更强烈。
相关短语
专业提示
区分“colère”和“rage”
“Colère”通常指持续的愤怒，而“rage”更强调失控的愤怒。
黄金法则
使用场景
“Colère”在正式和非正式场合均可使用，但比“rage”更常见。
词源
源自拉丁语“choler”，与希腊语“cholē”（胆汁）相关，反映古代体液学说中愤怒与胆汁的联系。
用法说明
“Colère”通常指持续的愤怒情绪，而“rage”更强调失控的愤怒。
单词拆解
col-
完全的，彻底的
prefix-ère
与情绪或状态相关的名词后缀
suffix法汉词典