Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. bastion

bastion

/bas.tjɔ̃/
堡垒

La tour de guet servait de bastion contre les attaques ennemies.

瞭望塔曾作为抵御敌人进攻的堡垒。


正式

用于防御的坚固堡垒或据点,尤指军事或象征意义上的防御阵地

Cette ville était un bastion de la résistance pendant la guerre.

这座城市在战争期间是抵抗运动的堡垒。

Les valeurs démocratiques sont un bastion contre l'autoritarisme.

民主价值观是抵御专制主义的堡垒。

可用于军事、政治、文化或任何需要强调坚守立场的场景。

搭配

dernier bastion最后的据点bastion de la liberté自由的堡垒perdre son bastion失去据点

同义词

forteresserempartplace forte

反义词

faiblessevulnérabilité

相关短语

dernière ligne de défense短语
最后一道防线

专业提示

区分‘bastion’与‘forteresse’

‘bastion’通常指代更小规模、更灵活的防御据点,强调其作为‘堡垒’的象征意义;而‘forteresse’则指更大规模、更坚固的城堡或要塞。例如,‘une forteresse médiévale’(中世纪城堡),而‘un bastion de la démocratie’(民主的堡垒)。

黄金法则

军事与象征意义的双重用法

‘bastion’在军事上指实体堡垒,在抽象场景中指代‘坚守的立场’或‘最后防线’。学习时需结合上下文区分具体与象征用法。

词源

源自意大利语*bastione*,由*bastire*(建造)演变而来,最初指军事工程中的堡垒结构。16世纪传入法语,后扩展至象征意义上的防御阵地。

用法说明

在现代法语中,除军事用途外,常用于抽象意义上的‘坚守立场’或‘最后防线’。例如,‘la famille est un bastion de stabilité’(家庭是稳定的堡垒)。

单词拆解

bast-
建造(源自意大利语*bastire*)
root
+
-ion
名词后缀,表示行为或结果
suffix
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.