rempart
/ʁɑ̃paʁ/
堡垒；城墙
Les remparts de la vieille ville sont bien conservés.
老城的城墙保存得很好。
正式
用于保护城镇或堡垒的高大防御墙，通常由石头或砖砌成。
Les remparts de Carcassonne datent du Moyen Âge.
卡尔卡松的城墙修建于中世纪。
在现代用法中，'rempart'也可用于比喻，指代保护或防御的手段。
figurative
比喻意义上的保护或防御手段，用于抵御外部威胁。
La famille est son dernier rempart contre la solitude.
家庭是他抵御孤独的最后屏障。
该用法多见于文学或正式语境。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将 'rempart' 与 'parer'（防御）联想记忆，'rem-' 前缀表示强化。
黄金法则
区分字面与比喻义
在阅读时注意 'rempart' 是否用于实体城墙（字面义）或抽象保护（比喻义）。
词源
源自古法语 'remparer'（重新加固），由 're-'（再次）+ 'emparer'（占据）组成。最初指军事防御工事，后泛化为任何保护性屏障。
用法说明
在现代法语中，'rempart'多用于历史或建筑语境；比喻用法较为正式，常见于书面语。
单词拆解
rem-
强化，再次
prefix-part
准备，防御（源自拉丁语 'parare'）
root法汉词典