Looking up...
bien
/bjɛ̃/
好
Tu as bien fait.
你做得很好。
一般
好；很好；优秀
C'est bien.
这很好。
Il parle bien le chinois.
他中文说得很好。
用于修饰动词、形容词或副词，表示程度或质量。
医学
医疗
健康的；舒服的
Je ne me sens pas très bien aujourd'hui.
我今天感觉不太舒服。
在医疗语境中指身体状况良好。
非正式
确实；的确
Bien sûr que je viens !
我当然来！
用于强调或肯定，类似于“当然”。
相关短语
专业提示
区分'bien'与'bon'
'bien'是副词，修饰动词或形容词（如'parler bien'）；'bon'是形容词，修饰名词（如'un bon repas'）。
黄金法则
副词用法
当'bien'修饰动词时，通常放在动词之后（如'Il chante bien'）。
词源
源自拉丁语'bene'（好），经古法语演变而来。
用法说明
1. 'bien'作为副词时，通常置于动词或形容词之后。2. 在口语中，'bien'可表示赞同（如'bien !'）。3. 在正式场合，'bien'可作形容词（如'les bien-pensants'）。
单词拆解
bien
好
root法汉词典