bâtiment moderne
/bɑtimɑ̃ mɔdɛʁn/noun phrase★中级— 现代建筑
正式
指采用现代建筑材料、技术与设计理念的建筑物，强调功能性、可持续性与美学创新。
Ce bâtiment moderne abrite des bureaux et des espaces de coworking.
这栋现代建筑内设有办公室和共享工作空间。
💡
与‘传统建筑’相对，现代建筑常见于城市规划与商业地产项目中。
相关短语
💡专业提示
区分‘moderne’与‘contemporain’
‘moderne’指现代主义风格（20世纪初至60年代），强调功能主义与简约；‘contemporain’指当代建筑（60年代至今），更注重可持续性与数字化设计。
⚡黄金法则
现代建筑的核心特征
现代建筑需满足三个关键要素：1）结构合理（功能优先）；2）材料创新（如钢筋混凝土、玻璃幕墙）；3）环境适应性（节能与生态设计）。
📖词源
‘bâtiment’源自拉丁语‘bastire’（建造），‘moderne’源自拉丁语‘modernus’（当代的）。该短语在法语中作为复合名词使用，始于19世纪末的工业革命后，反映建筑材料与技术的革新。
📝用法说明
常用于建筑、房地产与城市规划领域。在法语中，‘bâtiment moderne’通常指20世纪及以后的建筑风格，与‘bâtiment ancien’（古建筑）相对。
单词拆解
bâtiment
建筑物
nounmoderne
现代的
adjective法汉词典