bâtiment vert
/bɑtimɑ̃ vɛʁ/noun phrase★中级— 绿色建筑
⚙️工程
技术
采用环保设计和可持续材料的建筑物，以减少对环境的影响。
Ce bâtiment vert utilise des panneaux solaires et un système de récupération d'eau de pluie.
这栋绿色建筑采用太阳能面板和雨水回收系统。
💡
常见于建筑学、环保政策和可持续发展领域。
💡专业提示
记忆技巧
将'bâtiment vert'拆分为'bâtiment（建筑）' + 'vert（绿色）'，联想到'绿色建筑'即环保建筑。注意'vert'在法语中不仅指颜色，还可引申为环保、可持续。
⚡黄金法则
用法区分
区分'bâtiment vert'与'bâtiment écologique'：前者强调环保特性，后者更侧重生态平衡。在中文中，两者通常可互换，但'绿色建筑'更常用。
📖词源
由法语词汇'bâtiment'（建筑物）和'vert'（绿色的）组合而成，强调环保特性。'vert'在此处指代环境保护，源于20世纪70年代兴起的环保运动。
📝用法说明
在法语中，该短语通常用于专业或技术语境，指代符合可持续发展标准的建筑。在中文中，对应的术语'绿色建筑'已成为行业标准，强调节能、环保和生态友好的设计理念。
单词拆解
bâtiment
建筑物
rootvert
绿色的，环保的
adjective法汉词典