bâtiment en acier

/bɑ.ti.mɑ̃ ɑ̃.n‿a.sje/

钢结构建筑

Les bâtiments en acier sont souvent utilisés pour les gratte-ciels modernes.

钢结构建筑常用于现代摩天大楼。

工程

技术

以钢材为主要结构材料的建筑物，具有强度高、施工快等特点。

Ce bâtiment en acier a été construit en seulement six mois.

这栋钢结构建筑仅用六个月就建成了。

与混凝土结构建筑相比，钢结构建筑更轻便且便于拆卸改造。

搭配

将'bâtiment en acier'拆分为'bâtiment'（建筑）+'en acier'（钢制），直接理解为'钢制建筑'。可联想到常见的钢结构摩天大楼形象。

在工程报告或合同中使用时，应明确说明是否包含防火、防腐等特殊处理要求。

由法语'bâtiment'（建筑物）与'en acier'（用钢材）组合而成。'bâtiment'源自拉丁语'bastire'（建造），'acier'源自拉丁语'acies'（钢铁）。

在建筑工程领域常用，强调结构材料的技术特性。口语中也可简称为'bâtiment acier'。

bâtiment

建筑物

root

en acier

用钢材

prepositional phrase

法汉词典