Looking up...
attachement
/ataʃmɑ̃/
What does "attachement" mean in Chinese?
附着Il y a un attachement émotionnel fort entre eux.
他们之间有很强的情感依恋。
How to use "attachement" correctly: definitions and examples in Chinese?
工程
技术
指物体或物质附着在另一个物体或表面上，通常通过物理或化学作用。
L'attachement de la peinture au mur doit être vérifié.
必须检查油漆对墙面的附着性。
在工程学中，通常指材料之间的粘附或连接。
非正式
指情感上的依恋或联系，通常指人与人之间的感情。
Elle a un attachement profond pour sa famille.
她对家庭有深厚的情感依恋。
在日常语境中，多用于描述人与人之间的情感联系。
相关短语
专业提示
区分技术与情感用法
注意上下文，技术场景用于物理附着，情感场景用于描述依恋。
黄金法则
正式与非正式用法
在正式文档中，优先使用技术含义；在日常交流中，多用于情感描述。
词源
源自法语动词 'attacher'（附着、依恋），由拉丁语 'attachare' 演变而来，含有 '连接' 或 '依恋' 的意思。
用法说明
在正式场合，多用于工程或技术领域；在日常交流中，多用于描述情感依恋。
单词拆解
attache
附着、连接
root-ment
名词后缀，表示行为或状态
suffix法汉词典