adhérence

/a.de.ʁɑ̃s/
noun中级 附着力
一般

物体表面之间的附着力或摩擦力,使其不易分离或滑动。

Les pneus ont une adhérence optimale sur route sèche.

轮胎在干燥路面上有最佳的附着力。

L'adhérence du ruban adhésif est très forte.

胶带的附着力非常强。

💡

常用于描述轮胎、胶水、胶带等物体的附着性能。

psychologysociology

在心理学或社会学中,指个人对某个群体、信仰或意识形态的认同和依附程度。

Son adhérence aux valeurs familiales est très forte.

他对家庭价值观的认同度非常高。

💡

此用法较为少见,通常用于学术或专业讨论。

相关短语

adhérer à短语
认同或附着于某事物

💡专业提示

物理与抽象用法

注意区分物理附着力(如轮胎)和心理认同(如价值观)两种用法。

黄金法则

专业领域用法

在工程或物理学中,'adhérence'通常指摩擦力;在社会学中,指认同程度。

📖词源

源自拉丁语 'adhaerentia',意为'附着',由 'ad-'(加强)和 'haerere'(附着)组成。

📝用法说明

在日常用语中,通常指物理附着力;在心理学或社会学中,指认同程度。

单词拆解

ad-
加强
prefix
+
-hérence
附着
root
法汉词典