attachement à la vie

/ataʃmɑ̃ a la vi/
phrase中级 对生命的执着
正式

对生命的强烈依恋或执着,表现为对生命的珍视、对生存的渴望或对生活的热爱。

Malgré les épreuves, son attachement à la vie ne faiblissait pas.

尽管经历了种种磨难,他对生命的执着从未减弱。

L'attachement à la vie est un thème récurrent dans son œuvre littéraire.

对生命的执着是他文学作品中反复出现的主题。

💡

这个表达通常用于描述一个人对生命的深刻情感或对生存的坚定态度。

相关短语

amour de la vie短语
对生命的热爱
passion pour la vie短语
对生命的热情

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于正式或文学语境中,强调对生命的深刻情感或对生存的坚定态度。

黄金法则

避免误用

不要将这个表达与简单的 '喜欢生活'混为一谈,它强调的是对生命的深刻情感或对生存的坚定态度。

📖词源

这个表达由名词 'attachement'(执着)和介词短语 'à la vie'(对生命)组成,强调对生命的深刻情感。

📝用法说明

这个表达通常用于文学、哲学或心理学讨论中,强调对生命的深刻情感或对生存的坚定态度。

单词拆解

attachement
执着
root
+
à la vie
对生命
phrase
法汉词典