vivant

/vi.vɑ̃/

vivente

Il y a un monde vivant sous les océans.

C'è un mondo vivente sotto gli oceani.

Formale

che è in vita, che vive

Les plantes sont des êtres vivants.

Le piante sono esseri viventi.

Può riferirsi a organismi, persone o cose animate.

Informale

attivo, dinamico

C'est un quartier très vivant.

È un quartiere molto vivace.

Usato per descrivere luoghi o situazioni pieni di energia.

Collocazioni

être vivantessere viventemonde vivantmondo viventequartier vivantquartiere vivace

la vita

vivere la propria vita

In contesti informali, 'vivant' può descrivere un ambiente o un luogo pieno di attività, come un 'quartier vivant'.

L'aggettivo 'vivant' concorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce (es. 'une plante vivante', 'des animaux vivants').

Dal latino 'vivens', participio presente di 'vivere' (vivere).

In francese, 'vivant' può essere usato sia in senso letterale (essere vivente) che figurato (attivo, dinamico).

viv-

vivere

root

-ant

participio presente

suffix

Dizionario Francese-Italiano