Looking up...
quartier vivant
/kaʁ.tje vi.vɑ̃/
quartiere vivace
Ce quartier vivant attire de nombreux jeunes artistes.
Questo quartiere vivace attira molti giovani artisti.
Informale
Un'area urbana o un quartiere caratterizzato da attività, vita sociale e culturale intense, spesso con negozi, ristoranti, eventi e una comunità attiva.
Le Marais est un quartier vivant de Paris, connu pour ses cafés et ses galeries d'art.
Le Marais è un quartiere vivace di Parigi, noto per i suoi caffè e le gallerie d'arte.
Les quartiers vivants sont souvent des lieux où il fait bon vivre.
I quartieri vivaci sono spesso luoghi dove si vive bene.
L'espressione si riferisce a un'area con una forte presenza di persone e attività, spesso associata a un'atmosfera dinamica e accogliente.
Collocazioni
quartier vivant et animéquartiere vivace e animatoquartier vivant de la villequartiere vivace della città
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contrasto con 'quartier calme'
Mentre 'quartier vivant' indica un'area attiva, 'quartier calme' si riferisce a un'area tranquilla e poco animata.
Regola d'oro
Contesto urbano
L'espressione è specifica per aree urbane e non si applica a contesti rurali.
Origine della parola
L'espressione combina 'quartier' (quartiere) e 'vivant' (vivace), sottolineando la vitalità e l'attività di un'area urbana.
Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata per descrivere quartieri urbani con una forte presenza di vita sociale, culturale ed economica.
Analisi della parola
quartier
quartiere
rootvivant
vivace
rootDizionario Francese-Italiano