vide
/vid/
vuoto
La pièce était vide.
La stanza era vuota.
Formale
Vuoto, privo di contenuto o occupanti.
Il a vidé la bouteille.
Ha svuotato la bottiglia.
Può riferirsi a contenitori, spazi o concetti astratti.
Informale
Inutile, privo di significato o valore.
Ce discours était vide de sens.
Quel discorso era privo di significato.
Usato per criticare discorsi o azioni superficiali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
'Vide' può essere usato per descrivere qualcosa di privo di sostanza, non solo fisicamente vuoto.
Regola d'oro
Accordo
In francese, 'vide' si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce.
Origine della parola
Dal latino 'viduus', che significa 'vuoto' o 'senza'.
Note d'uso
In francese, 'vide' può essere usato sia in senso letterale che figurato. In italiano, 'vuoto' è l'equivalente più comune.
Analisi della parola
vid
vuoto
rootDizionario Francese-Italiano