volume
/vɔ.lym/La quantità di spazio occupato da un oggetto o di un contenitore.
Le volume de la boîte est de 500 cm³.
Il volume della scatola è di 500 cm³.
In fisica, si riferisce alla misura dello spazio tridimensionale.
La quantità di un liquido o di un gas contenuto in un contenitore.
Le volume d'eau dans le réservoir est suffisant.
Il volume d'acqua nel serbatoio è sufficiente.
Spesso misurato in litri o millilitri.
L'intensità di un suono o di un segnale.
Augmentez le volume de la musique.
Aumenta il volume della musica.
In elettronica, si riferisce all'ampiezza di un segnale audio.
La quantità di dati o di informazioni contenute in un supporto.
Le volume de données est trop grand pour ce disque.
Il volume di dati è troppo grande per questo disco.
Spesso misurato in byte, kilobyte, megabyte, ecc.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In elettronica e informatica, 'volume' si riferisce all'intensità di un segnale o alla quantità di dati.
⚡Regola d'oro
Distinzione tra volume e quantità
'Volume' si riferisce specificamente allo spazio occupato o alla capacità, mentre 'quantità' è più generale.
📖Origine della parola
Dal latino 'volumen', che significa 'rotolo' o 'libro'.
📝Note d'uso
In contesti tecnici, 'volume' può riferirsi a diverse misure, come lo spazio, il suono o i dati.