en vie

/ɑ̃ vi/

in vita

Il était encore en vie après l'accident.

Era ancora in vita dopo l'incidente.

Formale

In vita, vivo, non morto.

Les médecins ont réussi à le maintenir en vie.

I medici sono riusciti a mantenerlo in vita.

Elle a été retrouvée en vie après trois jours sous les décombres.

È stata ritrovata in vita dopo tre giorni sotto le macerie.

Si usa per indicare che una persona o un organismo è vivo, spesso in situazioni critiche.

Collocazioni

maintenir en viemantenere in vitasauver en viesalvare in vita

essere in vita

rimanere in vita

Questa espressione è comune in contesti formali, come notizie o relazioni mediche.

Usa 'en vie' per situazioni critiche o mediche, non per la vita quotidiana.

Derivato da 'vie' (vita) con la preposizione 'en' (in).

Si usa spesso in contesti medici o di emergenza per indicare che qualcuno è sopravvissuto.

preposizione

vie

vita

sostantivo

Dizionario Francese-Italiano