Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

en vie

/ɑ̃ vi/
phrase★Intermedio— in vita
Formale

In vita, vivo, non morto.

Les médecins ont réussi à le maintenir en vie.

I medici sono riusciti a mantenerlo in vita.

Elle a été retrouvée en vie après trois jours sous les décombres.

È stata ritrovata in vita dopo tre giorni sotto le macerie.

💡

Si usa per indicare che una persona o un organismo è vivo, spesso in situazioni critiche.

Collocazioni

maintenir en viemantenere in vitasauver en viesalvare in vita

Sinonimi

vivantvivantevivant(e)

Antonimi

mortmorte

Frasi correlate

être en vieFrase
essere in vita
rester en vieFrase
rimanere in vita

💡Consiglio professionale

Uso formale

Questa espressione è comune in contesti formali, come notizie o relazioni mediche.

⚡Regola d'oro

Contesto

Usa 'en vie' per situazioni critiche o mediche, non per la vita quotidiana.

📖Origine della parola

Derivato da 'vie' (vita) con la preposizione 'en' (in).

📝Note d'uso

Si usa spesso in contesti medici o di emergenza per indicare che qualcuno è sopravvissuto.

Analisi della parola

en
in
preposizione
+
vie
vita
sostantivo
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.