vie

/vi/
vita

La vie est belle.

La vita è bella.


Generale

Lo stato di esistenza di un essere vivente, dall'inizio alla fine.

Il a consacré sa vie à aider les autres.

Ha dedicato la sua vita ad aiutare gli altri.

Può riferirsi alla durata complessiva dell'esistenza o a un periodo specifico.

Generale

Lo stile di vita o il modo di vivere di una persona.

Elle mène une vie saine et équilibrée.

Vive una vita sana ed equilibrata.

Spesso usato per descrivere abitudini o comportamenti.

Generale

L'insieme delle esperienze e delle circostanze di una persona.

Sa vie a changé après avoir rencontré son amour.

La sua vita è cambiata dopo aver incontrato il suo amore.

Può includere eventi significativi o trasformazioni personali.

Collocazioni

la vie quotidiennela vita quotidianala qualité de viela qualità della vitasauver des viessalvare vite

Antonimi

Frasi correlate

prendre sa vie en mainFrase
prendere in mano la propria vita
la vie est belleFrase
la vita è bella

Consiglio professionale

Uso di 'vie' in contesti formali

In contesti formali, 'vie' può riferirsi alla durata complessiva dell'esistenza di una persona o di un essere vivente.

Regola d'oro

Differenza tra 'vie' e 'vie'

In francese, 'vie' può essere sia singolare che plurale, ma in italiano si usa 'vita' per il singolare e 'vite' per il plurale.

Origine della parola

Dal latino 'vita', che significa 'vita' o 'esistenza'.

Note d'uso

Il termine 'vie' può essere usato in contesti formali e informali, a seconda del significato specifico.

Analisi della parola

vie
vita
root
Dizionario Francese-Italiano