vivre dans la rue

/vivʁ dɑ̃ la ʁy/
vivere per strada

Il a dû vivre dans la rue après avoir perdu son emploi.

Ha dovuto vivere per strada dopo aver perso il lavoro.


Informale

Essere senza fissa dimora, vivere in condizioni di povertà e senza un tetto sopra la testa.

Beaucoup de sans-abri vivent dans la rue à cause de la crise économique.

Molti senzatetto vivono per strada a causa della crisi economica.

Questa espressione descrive una situazione di estrema povertà e mancanza di un'abitazione stabile.

Frasi correlate

être sans-abriFrase
essere senza fissa dimora
vivre dans la misèreFrase
vivere nella miseria

Consiglio professionale

Contesto sociale

Questa espressione è spesso associata a problemi sociali come la povertà e la mancanza di alloggi.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa questa espressione per descrivere persone che vivono in condizioni di estrema povertà senza un tetto.

Origine della parola

L'espressione è composta da 'vivre' (vivere) e 'dans la rue' (per strada), indicando una condizione di vita precaria.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata per descrivere persone che non hanno una casa o un rifugio.

Analisi della parola

vivre
vivere
root
+
dans la rue
per strada
phrase
Dizionario Francese-Italiano