résidence
/ʁe.zi.dɑ̃s/Luogo in cui una persona vive abitualmente, specialmente in modo permanente.
La résidence principale doit être déclarée aux impôts.
La residenza principale deve essere dichiarata alle imposte.
Può riferirsi anche a un edificio o complesso residenziale.
Periodo di permanenza in un luogo specifico, spesso per motivi di studio o lavoro.
Il a passé sa résidence universitaire à Lyon.
Ha trascorso la sua residenza universitaria a Lione.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In documenti ufficiali, 'résidence' è spesso usato per indicare l'indirizzo legale.
⚡Regola d'oro
Distinzione con 'domicile'
'Résidence' si riferisce al luogo fisico, mentre 'domicile' è più legale e fiscale.
📖Origine della parola
Dal latino 'residentia', derivato da 'residere' (rimanere, abitare).
📝Note d'uso
In contesti legali o amministrativi, 'résidence' si riferisce spesso alla residenza ufficiale per scopi fiscali o elettorali.