réparer
/ʁepaʁe/
riparare
Il faut réparer cette voiture avant de partir.
Bisogna riparare questa macchina prima di partire.
Generale
Riparare o sistemare qualcosa che è rotto o danneggiato.
Le mécanicien a réparé la voiture en une heure.
Il meccanico ha riparato l'auto in un'ora.
Può riferirsi a oggetti fisici, relazioni o situazioni.
Collocazioni
réparer une machineriparare una macchinaréparer une relationriparare una relazione
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
Il verbo 'réparer' è spesso usato con oggetti fisici, ma può anche riferirsi a situazioni o relazioni.
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo 'réparer' è un verbo del primo gruppo (-er) e segue la coniugazione regolare.
Origine della parola
Dal latino 'reparare', che significa 'preparare di nuovo' o 'ripristinare'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti fisici o metaforici.
Analisi della parola
re-
di nuovo
prefix-parer
preparare
rootDizionario Francese-Italiano