Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

destinée

/dɛs.ti.ne/
noun★Intermedio
Formale

Il destino o il ruolo che una persona è destinata a svolgere nella vita.

Il a accepté son destin avec courage.

Ha accettato il suo destino con coraggio.

💡

Può riferirsi a un destino predeterminato o a un ruolo che si sente chiamato a compiere.

Formale

Una persona o cosa a cui è destinata una particolare azione o evento.

Cette lettre est la destinée de Marie.

Questa lettera è destinata a Maria.

💡

In questo senso, è spesso usato con la preposizione 'à'.

Collocazioni

accepter sa destinéeaccettare il proprio destinochanger sa destinéecambiare il proprio destinola destinée de quelqu'unil destino di qualcuno

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

être destiné àFrase
essere destinato a
la destinée humaineFrase
il destino umano

💡Consiglio professionale

Uso formale

'Destinée' è più formale di 'destin' e spesso usato in contesti letterari o filosofici.

⚡Regola d'oro

Accordo di genere

Ricorda che 'destinée' è femminile, quindi concorda con articoli e aggettivi femminili.

📖Origine della parola

Dal latino 'destinare', che significa 'determinare' o 'assegnare'.

📝Note d'uso

In francese, 'destinée' può essere sia un sostantivo femminile che un aggettivo. Come aggettivo, significa 'destinato' o 'destinata'.

Analisi della parola

destin
destino
root
+
-ée
forma femminile
suffix
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.