Looking up...
changer sa destinée
/ʃɑ̃.ʒe sa de.sti.ne/
cambiare il proprio destino
Elle a décidé de changer sa destinée en partant à l'étranger.
Ha deciso di cambiare il proprio destino andando all'estero.
FormaleLetterario
Modificare il corso della propria vita in modo significativo, spesso attraverso scelte o azioni decisive.
Il a changé sa destinée en fondant sa propre entreprise.
Ha cambiato il proprio destino fondando la sua azienda.
Son amour pour la musique a changé sa destinée.
Il suo amore per la musica ha cambiato il suo destino.
Questa espressione implica un cambiamento profondo e spesso irreversibile nella vita di qualcuno.
Collocazioni
changer sa viecambiare la propria vitachanger son avenircambiare il proprio futuro
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contrasto con 'accepter son sort'
Mentre 'changer sa destinée' implica azione e controllo, 'accepter son sort' indica rassegnazione.
Regola d'oro
Contesto letterario
Questa espressione è più comune in testi letterari o discorsi motivazionali che nella conversazione quotidiana.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di influenzare attivamente il proprio destino, che tradizionalmente era considerato predeterminato.
Note d'uso
Usato in contesti letterari o riflessivi per descrivere cambiamenti radicali nella vita di una persona.
Analisi della parola
changer
cambiare
rootsa
il/la proprio/a
possessivedestinée
destino
nounDizionario Francese-Italiano