être destiné à

/ɛtʁ dɛstine a/

phrase★Intermedio— essere destinato a

Formale

Essere previsto o progettato per uno scopo specifico.

Ce médicament est destiné à soulager la douleur.

Questo farmaco è destinato ad alleviare il dolore.

💡

Può riferirsi a oggetti, persone o azioni che hanno uno scopo o una funzione specifica.

Collocazioni

essere destinato a fare qualcosa

Questa espressione è spesso usata in contesti formali, come documenti ufficiali o discorsi professionali.

Il participio passato 'destiné' concorda in genere e numero con il soggetto a cui si riferisce.

Deriva dalla combinazione del verbo 'être' (essere) e dell'aggettivo 'destiné' (destinato), con la preposizione 'à' (a).

Questa espressione è comune in contesti formali e informali, ma è più frequente in testi scritti o discorsi strutturati.

être

essere

root

destiné

destinato

adjective

preposition

Dizionario Francese-Italiano