Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

destin

/dɛs.tɛ̃/
noun★Intermedio— destino
FormaleLetterario

Il concetto di un percorso o futuro predeterminato.

Le destin nous réserve parfois des surprises.

Il destino ci riserva a volte delle sorprese.

💡

Può essere usato in contesti filosofici o letterari.

Informale

La sorte o il caso, spesso con una connotazione negativa.

C'est le destin qui a voulu qu'on se rencontre.

È stato il destino a volerci far incontrare.

💡

In questo senso, può essere visto come qualcosa di inevitabile ma non necessariamente positivo.

Collocazioni

le destin de quelqu'unil destino di qualcunoaccepter son destinaccettare il proprio destinoéchapper au destinsfuggire al destino

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

jouer avec le destinFrase
sfidare il destino
le destin frappe à la porteProverbio
il destino bussa alla porta

💡Consiglio professionale

Uso letterario vs. informale

In contesti letterari, 'destin' è spesso usato in modo positivo o filosofico. In contesti informali, può avere una connotazione negativa, come qualcosa di inevitabile ma non desiderato.

⚡Regola d'oro

Accordo di genere

In italiano, 'destino' è maschile singolare, quindi gli aggettivi e i verbi devono concordare di conseguenza.

📖Origine della parola

Dal latino 'destinum', participio passato di 'destinare' (destinare).

📝Note d'uso

In francese, 'destin' è spesso usato in contesti letterari o filosofici per indicare un percorso predeterminato. In contesti informali, può anche riferirsi alla sorte o al caso.

Analisi della parola

destin
destino
root
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.