détériorer
Le temps a détérioré la peinture du tableau.
Il tempo ha deteriorato la pittura del quadro.
Rendere qualcosa di peggiore qualità o condizione, danneggiare o rovinare.
L'humidité a détérioré les documents anciens.
L'umidità ha deteriorato i documenti antichi.
Son comportement a détérioré ses relations avec ses collègues.
Il suo comportamento ha deteriorato i suoi rapporti con i colleghi.
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.
Collocazioni
Sinonimi
Consiglio professionale
Uso metaforico
Può essere usato per descrivere il deterioramento di qualcosa di astratto, come le relazioni o la reputazione.
Regola d'oro
Coniugazione
È un verbo del primo gruppo (-er) e si coniuga regolarmente.
Origine della parola
Dal latino 'deteriorare', derivato da 'deterior' (peggiore).
Note d'uso
Può essere usato in contesti sia fisici che astratti, come la salute, le relazioni o la qualità di un prodotto.