Looking up...
emploi
/ɑ̃.plwa/
lavoro
Il cherche un emploi depuis plusieurs mois.
Cerca un lavoro da diversi mesi.
Formale
Occupazione lavorativa, posizione professionale.
Il a trouvé un emploi dans une entreprise internationale.
Ha trovato un lavoro in un'azienda internazionale.
Può riferirsi a un posto di lavoro fisso o temporaneo.
Collocazioni
chercher un emploicercare un lavorotrouver un emploitrovare un lavoroperdre son emploiperdere il lavoro
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
'Emploi' è più formale di 'travail' e si usa spesso in contesti professionali o amministrativi.
Regola d'oro
Distinzione con 'travail'
Usa 'emploi' per riferirti a un posto di lavoro specifico, mentre 'travail' è più generale.
Origine della parola
Dal latino 'implicare', significante 'coinvolgere', poi evoluto in francese per indicare un'attività lavorativa.
Note d'uso
In francese, 'emploi' si riferisce principalmente a un lavoro retribuito, mentre 'travail' è più generale e può includere anche attività non retribuite.
Analisi della parola
emploi
lavoro
rootDizionario Francese-Italiano