concéder
/kɔ̃.se.de/verb★Intermedio— ammettere
FormaleInformale
Ammettere o riconoscere qualcosa, spesso controvoglia o dopo resistenza.
Après des mois de négociation, le gouvernement a concédé des réformes.
Dopo mesi di negoziati, il governo ha concesso delle riforme.
Elle a concédé qu'elle avait tort.
Ha ammesso di avere torto.
💡
Può essere usato in contesti formali o informali, spesso con una connotazione di resistenza iniziale.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'concéder' è spesso usato in discussioni o negoziati, mentre in contesti informali può indicare un riconoscimento personale.
⚡Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo è regolare e si coniuga come 'pouvoir'.
📖Origine della parola
Dal latino 'concedere', composto da 'con-' (insieme) e 'cedere' (cedere).
📝Note d'uso
Spesso usato per indicare un riconoscimento riluttante o un accordo dopo una disputa.
Analisi della parola
con-
insieme
prefix-céder
cedere
rootDizionario Francese-Italiano