conduire
/kɔ̃.dɥiʁ/Guidare un veicolo, come un'auto, un autobus o un camion.
Elle conduit sa voiture tous les jours.
Guida la sua auto tutti i giorni.
Può anche riferirsi al controllo di un aereo o di una nave.
Dirigere o gestire qualcosa, come un progetto o un'attività.
Il conduit une équipe de recherche.
Dirige un team di ricerca.
In questo contesto, è simile a 'dirigere' o 'gestire'.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso di 'conduire' in francese
'Conduire' è spesso usato con veicoli, ma può anche significare 'dirigere' in contesti professionali.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
In italiano, 'guidare' è il termine più comune per veicoli, mentre 'condurre' è più formale e può riferirsi a progetti o attività.
📖Origine della parola
Dal latino 'conducere', che significa 'condurre insieme' o 'portare insieme'.
📝Note d'uso
In francese, 'conduire' è un verbo transitivo che richiede un oggetto diretto. In italiano, 'guidare' è il termine più comune per veicoli, mentre 'condurre' può essere usato per progetti o attività.