Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

comptoir

/kɔ̃.twaʁ/
noun★Intermedio— banco
Formale

Un mobile o una struttura simile a un banco, spesso usato per servire cibo o bevande.

Le serveur a pris notre commande au comptoir.

Il cameriere ha preso la nostra ordinazione al banco.

💡

Può riferirsi anche a un'area di lavoro in un ufficio o negozio.

Collocazioni

comptoir de cafébanco del caffècomptoir de ventebanco di vendita

Sinonimi

bancobanconetavolo

💡Consiglio professionale

Uso in contesti diversi

In italiano, 'comptoir' è spesso tradotto come 'banco', ma in alcuni contesti può essere 'bancone' o 'tavolo'.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'comptoir', derivato dal verbo 'compter' (contare).

📝Note d'uso

In francese, 'comptoir' può anche riferirsi a un'area di lavoro in un ufficio o negozio.

Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.