Looking up...
comptoir
/kɔ̃.twaʁ/
banco
Il y a un comptoir en bois dans la cuisine.
C'è un banco di legno in cucina.
Formale
Un mobile o una struttura simile a un banco, spesso usato per servire cibo o bevande.
Le serveur a pris notre commande au comptoir.
Il cameriere ha preso la nostra ordinazione al banco.
Può riferirsi anche a un'area di lavoro in un ufficio o negozio.
Collocazioni
comptoir de cafébanco del caffècomptoir de ventebanco di vendita
Consiglio professionale
Uso in contesti diversi
In italiano, 'comptoir' è spesso tradotto come 'banco', ma in alcuni contesti può essere 'bancone' o 'tavolo'.
Origine della parola
Dal francese antico 'comptoir', derivato dal verbo 'compter' (contare).
Note d'uso
In francese, 'comptoir' può anche riferirsi a un'area di lavoro in un ufficio o negozio.
Dizionario Francese-Italiano