condamnation
/kɔ̃.dɑ̃.na.sjɔ̃/Sentenza giudiziaria che dichiara colpevole un imputato e impone una pena.
Le tribunal a prononcé une condamnation à dix ans de prison.
Il tribunale ha pronunciato una condanna a dieci anni di carcere.
In contesto legale, si riferisce a una decisione giudiziaria definitiva.
Espressione di disapprovazione o biasimo verso qualcuno o qualcosa.
Sa conduite a suscité une condamnation générale.
Il suo comportamento ha suscitato una condanna generale.
In senso figurato, indica un giudizio negativo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso legale
In contesti giuridici, 'condamnation' si riferisce a una decisione giudiziaria definitiva.
⚡Regola d'oro
Contesto
In francese, 'condamnation' è più formale rispetto all'italiano 'condanna'.
📖Origine della parola
Dal latino 'condemnatio', derivato da 'condemnare' (condannare).
📝Note d'uso
In contesti legali, si usa principalmente per decisioni giudiziarie. In senso figurato, indica disapprovazione.