condamnation
La condamnation du criminel a été prononcée hier.
La condanna del criminale è stata pronunciata ieri.
Sentenza giudiziaria che dichiara colpevole un imputato e impone una pena.
Le tribunal a prononcé une condamnation à dix ans de prison.
Il tribunale ha pronunciato una condanna a dieci anni di carcere.
In contesto legale, si riferisce a una decisione giudiziaria definitiva.
Espressione di disapprovazione o biasimo verso qualcuno o qualcosa.
Sa conduite a suscité une condamnation générale.
Il suo comportamento ha suscitato una condanna generale.
In senso figurato, indica un giudizio negativo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso legale
In contesti giuridici, 'condamnation' si riferisce a una decisione giudiziaria definitiva.
Regola d'oro
Contesto
In francese, 'condamnation' è più formale rispetto all'italiano 'condanna'.
Origine della parola
Dal latino 'condemnatio', derivato da 'condemnare' (condannare).
Note d'uso
In contesti legali, si usa principalmente per decisioni giudiziarie. In senso figurato, indica disapprovazione.