concorde

/kɔ̃.kɔʁd/
nounIntermedio
Formale

Accordo o intesa tra parti per risolvere un conflitto o stabilire una collaborazione.

La concorde entre les deux pays a mis fin à la guerre.

L'accordo tra i due paesi ha messo fine alla guerra.

💡

Il termine è spesso usato in contesti diplomatici o legali.

Formale

Armonia o pace tra persone o gruppi.

La concorde règne dans cette famille.

L'armonia regna in questa famiglia.

💡

Può essere usato in senso figurato per descrivere relazioni positive.

Collocazioni

concorde internationaleaccordo internazionaleconcorde socialeaccordo sociale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

vivre en concordeFrase
vivere in armonia

💡Consiglio professionale

Uso formale

Il termine 'concorde' è più formale rispetto a 'accordo' e viene spesso usato in contesti ufficiali.

Regola d'oro

Contesto

Usa 'concorde' per accordi formali o relazioni armoniose, non per situazioni informali.

📖Origine della parola

Dal latino 'concordia', che significa armonia o accordo.

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti formali, specialmente in ambito diplomatico o legale. Può anche essere usato in senso figurato per descrivere relazioni armoniose.

Analisi della parola

con-
insieme
prefix
+
-corde
cuore
root
Dizionario Francese-Italiano