au revoir

/o ʁə.vwaʁ/
phrasePrincipiante
Formale

Espressione usata per salutare qualcuno quando ci si separa, spesso in modo formale o educato.

Je dois partir maintenant, au revoir !

Devo andare ora, arrivederci!

Au revoir, et merci pour votre aide.

Arrivederci, e grazie per il vostro aiuto.

💡

Può essere usato in contesti formali o informali, ma è più comune in situazioni formali o quando ci si saluta per un periodo di tempo più lungo.

Collocazioni

au revoir et à bientôtarrivederci e a presto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

à bientôtFrase
a presto
adieuFrase
addio

💡Consiglio professionale

Quando usare 'au revoir'

Usa 'au revoir' quando ti saluti da qualcuno in modo formale o quando non sai se lo rivedrai presto.

Regola d'oro

Differenza tra 'au revoir' e 'salut'

'Au revoir' è più formale e implica una separazione più lunga, mentre 'salut' è più informale e usato tra amici o in contesti casuali.

📖Origine della parola

La frase è composta da 'à' (a) e 'revoir' (rivedere), letteralmente 'a rivederci'.

📝Note d'uso

È una frase comune e polivalente, ma è più formale rispetto a 'salut'.

Analisi della parola

au
a
preposition
+
revoir
rivedere
verb
Dizionario Francese-Italiano